Unfortunately, sometimes essential meaning is lost not only ‘in translation’ but also during ‘interpretation’.

While reading an excellent article about Zineb el Rhazoui, a Charlie Hebdo survivor, I encountered the notion that “Islamophobia is not an opinion: it is an offense.

Come again?!?

Is it possible that anybody might be offended by someone who’s being afraid? Regardless of that fear being reasonable or not?

Since that notion was said to have been promoted by Collective against Islamophia in France I checked their site, hoping to understand what they mean by that.

“For the CCIF, Islamophobia has a clear definition:
It consists of all acts of rejection, discrimination or violence against institutions or individuals on the basis of their real or perceived belonging to the Muslim faith.”
OK, so they are not offended as much by the fear itself but by the heinous actions some people take against people belonging to the Muslim faith, on the basis of the real or faked fears felt by the perpetrators.
But this is far from being OK.
What these guys are doing is confounding people’s minds.
They keep preaching that ‘Islamophobia is bad’ to people who are very naturally afraid of the actions perpetrated by some wackos who pretend to be Muslim.
This doesn’t make any sense.
It’s like saying that people living in a seismic area should not be afraid of earthquakes. And instead of building their houses in a certain manner they should go to the shrink and treat their unreasonable fears.
If some people who pretend to be Muslim behave in a totally unacceptable manner it is not reasonable to expect that all Muslim will behave in the same way but after so many bad things that have been committed by people pretending to belong to the Muslim faith it would be unreasonable not to try to understand what is going on.
On the other hand those who strongly disagree with the CCIF, Zineb el Rhazoui among others, make the mistake of deepening the confusion instead of calling the bluff for what it is:
“This is very dangerous because it has even entered the dictionary as hostility towards Islam and Muslims. Yet criticism of an idea, of Islam or of a religion cannot be characterized as an offense or a crime. I was born and lived under the Islam of Morocco and live in France and I have the right criticize religion and this dictatorship of Islamophobia that says I have no right to criticize! If we criticize Christianity it doesn’t mean we are Christianophobes or racist towards the ‘Christian race.’”
In real life criticism is one thing while violence – verbal violence, even – and rejection are completely different things.
Confounding these two categories is feeding the very monster who is menacing all of us – militant intollerance.
The article about el Rhazoui also mentions her latest book: “Destroy Islamic Fascism“.
I don’t agree with all the ideas excerpted there but there’s one which should grab the attention of all Muslims who describe themselves as being moderate:
“As for mainstream or moderate Muslim clerics, El Rhazoui tells Women in the World that during the Burkini debate in France not one Imam stood up and said “Hey, wait a minute, you can be Muslim and wear a [regular] bathing suit.””
She also says that ““The Muslim religion has its place in the modern world if it submits itself fully to the laws that rule humanity today: universal principles of equality between men and women, sexual and individual freedom, and equality for all, no matter your creed or religion. Until Islam has admitted this and accepted that the freedom of men and women is superior to it, Islam will not be acceptable.””
I’m afraid there’s a small problem with this.
A religion exists only as long as it has followers and inasmuch as those who belong to it choose to make of it.
It is not ‘Islam’ that has to ‘admit’ anything but the Muslim people themselves.
In this sense it is counterproductive for us, the free thinkers of the world, to peruse the Quran in search of violent episodes and then use them to demonstrate that ‘Islam is not a religion of peace’.
What we need to do, if we want to destroy the Fascism which happens to be of Islamic nature, is to win more and more Muslims to our side.
Making fun of their main Book and of their Prophet won’t achieve that. On the contrary.
On the other hand, giving in to even the most unreasonable things in the name of ‘tolerance’ isn’t helping either.
The Federal Court of Canada ruled in February 2015 that the policy requirement for women to remove their niqabs during their oath swearing at Citizenship Ceremonies is unlawful, as it interferes with a citizenship judge’s duty to allow candidates for citizenship the greatest possible freedom in the religious solemnization or the solemn affirmation of the oath. The Minister of Citizenship and Immigration filed a notice of appeal to challenge this decision at the Federal Court of Appeal and the lower court’s decision is not in effect until the appeal has been decided by the Court.  As a result, women who wish to swear a citizenship oath may not do so with their faces covered.
What kind of oath is that which is pledged by a faceless person?
How strong is that person’s adherence to our value regarding ‘openness and transparency’ and how willing is that person – or her husband/father/mother/sibling who makes her wear a niqab, presumably against her will – to respect and promote our notion of gender equality?
PS I
And how about replacing ‘Islamophobia’ with ‘anti-islamism’?
PS II
Why is it that the spelling checker suggested me that I should write ‘anti-Islamism’ while ‘antisemitism’ is not usually written using a capital s?
Advertisements