Most of you are probably aware that French was THE Lingua Franca until some 60 or 70 years ago, long after Britain had displaced France as the dominant world power.

Why? Because English is a lot more flexible than French and, as such, a lot more suitable as a medium for negotiation.
Why had we, as a species, waited for so long? Because until then international exchanges were, basically, more of an imperial nature than anything else. Only when people started to engage in meaningful negotiation medium became important. Orders can be given in any language, sooner or later the subordinate will figure out the message if the imperator is insistent enough but for meaningful negotiation to be possible the medium needs to be simultaneously expressive enough for the participants to be able to make themselves understood yet imprecise enough to leave room for ‘diplomatic’ manoeuvres.

Image

 

See what I mean?
The last entry is indeed the pinnacle of ambiguity, it is extremely descriptive and it can be simultaneously an oxymoron and a pleonasm, depending on which half of the couple is using it!

Here are some more examples from the FB wall where I found the picture:

Benjamin Adams: “In greek oxy means sharp. In English moron means dull. Oxymoron is an oxymoron.”

Matt Mailand: “civil war”

Reece Matthew Van Gameren “Clearly confused”

Travis Fox “Jumbo shrimp.”

Advertisements